Na escola...

Hoje passei por uma história engraçada, que queria contar aqui! Normalmente acontece esse tipo de coisa, mas fazia tempo que não acontecia e foi bem engraçado.
Estava na aula no meu curso de inglês... Ao meu lado esquerdo o Viktor, um russo figura de 23 anos (com sotaque BEM forte!) e ao meu lado direito a LiQin, uma chinesa de 35 (eu imagino)... Estávamos conversando num momento mais descontraído da aula, após fazermos um exercício de listening e eles estavam me perguntando como eu fazia para treinar meu ouvido etc e eu disse que assistia muita TV. Começamos a falar sobre os canais de TV, etc... Aí então falamos de filmes e o Viktor disse que para entender o Sylvester Stallone, por exemplo, era muito difícil e ele precisava de legenda em inglês... Aí a tchonga aqui falou: "Ah é... O Conan né?!" e ele disse que não, que era Rambo! Puts! Eu concordei com ele, com certeza tinha confundido os nomes dos filmes... E de repente o Viktor olha para mim e diz: "I don't trust you" Eu olhei para a cara dele com uma enooorme interrogação e disse: "Don't you trust me???" Ele caiu na gargalhada e não conseguia nem parar de rir para me explicar oq ele tinha dito! Nisso vem a LiQin, toda cheia de si, querendo me explicar oq ele tinha me dito e falou: "Nooo!!! He said: It's interesting!", nisso o Viktor dobra a gargalhada e fica vermelho que nem uma pimenta! Nessa já estava eu da mesma cor que ele (claro) e dando gargalhada sem entender nadica-de-nada! Por fim ele explicou que o que ele havia dito era: "Arnold Schwarzenegger" hahahahahahaha... Conversa de loucos? De bêbados? Posso dizer que não, conversa de ESL Students!